Morfología y aspectos del mapudungun es una investigación descriptiva, aunque parte del análisis recoge los planteamientos de la gramática generativa, en particular de la teoría de rección y ligamiento de Chomsky, no para discutir el modelo, sino para, a partir de este enfoque, examinar algunos fenómenos morfosintácticos y propiedades de la gramática del mapudungun. La investigación se realizó en el marco del Programa de Posgrado de Humanidades, línea de Lingüística, de la Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa. Sobre la naturaleza del mapudungun puede apuntarse que se trata de una lengua de innegable autonomía en su estructura lingüística con respecto al español. A pesar de los siglos de contacto y de las relaciones diglósicas que la caracterizan, ha podido mantener su cohesión interna en los niveles fonológico, morfológico y sintáctico, sin llegar a una fragmentación dialectal que la atomice en dialectos ininteligibles. La visión del mundo del pueblo mapuche —su historia, su filosofía, su religiosidad y su cultura— se refleja en su lengua, el mapudungun, que significa "habla de la tierra" (mapa, "tierra", dungun, "habla"). Para los mapuches, el habla (dungun) es una propiedad que comparten todos los seres que hay en la naturaleza. No sólo los humanos se comunican; el agua, el viento, los animales, etcétera, también transmiten mensajes. Se dice que todo cuanto existe en la tierra tiene dungun (habla), y que el habla de la gente pertenece al habla de la tierra, junto con todas las otras voces que habitan en el mundo.